The API call that submits your transcript after giving feedback accepts any transcript. You can modify the body of the transcript and send anthropic whatever data you want.