Making this into a browser extension should enable supporting such a behavior.

In the meantime, added support for "Find tab" option that guides the user switch to the tab of interest with minimal keystrokes using the browser's built-in search-tab functionality.

Published a version 1.1.