> According to the Wikipedia chart it can max out at ~300 Mbps depending on modulation

Note that the MM8108 (the chip supported by Linux) is a single-stream (no MIMO) 8 MHz implementation. So it's limited to 43.3 Mbit/s at the link layer. Which is still pretty cool, but nowhere near the figure you quote.