This is not true. The accommodation is only possible if it doesn't present undue hardship, safety concerns, etc. Plenty of accommodations can be denied on those grounds.
https://wp.nyu.edu/compliance_enforcement/2026/01/21/ninth-c...
Here is a brief example from the American Bar Association: https://www.americanbar.org/groups/crsj/resources/human-righ...
Also, some institutions have much wider latitude to deny a variety of religious exemption requests than other due to environmental hazards and safety concerns.