You can edit your own submission titles BTW. (Hint to the submitter, if that window hasn't expired.)
Reply on news.ycombinator.com