I think the intended approach was basically to just edit the top answer to update it. One of SO's issues I think was that it couldn't really decide if it wanted to be a Q/A site or a wiki and so subverted the expectations of both.
That was a terrible, awful plan, and I always reverted edits to my answers that went beyond fixing typos or updating old links.