The moment the president of the US renamed those bodies of water, it became commonly used in all sort of publications since then. It fits their description, no matter how silly.
Yes, a lot of publications reported on the presidents action. I do not have the same experience as you that there's widespread use of the alternative name outside of this context.
The only change I can read from it, is that they don't need to apply a renaming from Day#1