I think even as a conjunction it was used more as a counterfactual (similar to "lest"), rather than as an alternative option (akin to "otherwise") the way it is used in programming.