I think you're seriously underestimating how expensive software decoding AV1 is!
I'm not even entirely sure whether a NUC could decode 4K AV1 in software in real-time.
I'm not even entirely sure whether a NUC could decode 4K AV1 in software in real-time.
Maybe not 4K at 60fps but that's not a lot of content.