Looks like similar coverage is available at https://www.ancientcontent.com/p/the-wardrobe-in-house-ix-11, which also has links to some primary sources (in Italian) at the bottom of the page.
As an aside, I got sniped into finding out why this insula is called "insula of the chaste lovers", given Pompei is quite known for sexual imagery. It's apparently because there's a house called ".. of the chaste lovers" because of a fresco where two lovers share an apparently chaste kiss
https://mediterraneoantico.it/articoli/archeologia-classica/...