"ever so gently" as in you'll get a 30 year sentence for doing so. I guess the government is "ever so gently" nudging me away from committing murder too.
But there is still a distinction between monero being banned and the government saying “we don’t believe you can fulfill kyc obligations”. There is a legitimate argument that yes they could that could be made in court, depending on the implementation.