I think we can agree that people are not in general making purely statistical decisions when it comes to what risks are acceptable and which ones are not.

You do realize that those "experts" were widely criticized by scientists and engineers for their lack of knowledge of the plant, many, many scientific inaccuracies and for basic fear mongering right? Most of the things they said weren't accurate. What was accurate is that the Tsunami took out the power lines around the plant and its cooling pond had a hydrogen explosion. Their backup power was down (which was the design flaw in the plant) because it was flooded. This required the pumping of seawater into the reactor to keep it cool. It never melted down in any way and the death toll was either 0 or 1 depending on how you count. Just in case you actually wanted to deal in facts on this one.