There is some irony there. So asking the AI to mod or reverse-engineer an existing game is a no-go, but asking it to create a "new" game using stolen assets and stolen code is fine...
It's only morally just if this creation of theirs consumes EVERYONE, including corporations, and not just the working class and creators.
Banning reverse engineering (and any non-life-threatening use cases) is exactly the thing that prevents the emerging system to balance itself.
They create imbalance and it will backfire.
https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Patents_Company