I don’t get why this was downvoted: it conveys a personal experience on the subject, and I for one enjoyed reading it; perhaps I’m missing something?
It's very possible GP used AI to translate to English. In my experience llms love to change sentences to match their own preferred ways of speaking when translating.