Not surprising UK and Japan share trains as well as so much, thanks for the example!
I have some vague recollection of being confused by this when in London a while a back. I think, instead of buying a ticket from a seemingly unrelated company I ended up re-searching at the source. Can't remember a price difference, most likely there wasn't, but it felt shady. So I guess integration still isn't necessarily a great UX...