>There should be no sanctions on trying to hack the legal system

This is a wild assertion. What do you think a legal system even IS? 'trying to hack the legal system' seems prima facie illegal. If anything, there could be sanctions on automating document processing in a way that might faciliate such hacking.