That's not what the message says though. It implies using marketing cookies there, not externally. They could've said "Click to play from YouTube (may involve cookie tracking)" if it's actually for YouTube