Lovely response. I do this kind of work (recent Nature paper below) and my main concern is demonstrating that effects are first replicated in multiple genomes of mice.
The Cell Metabolism paper is a study on one genetic background. Mendelian randomization helps but is a tricky suite of methods that makes strong assumptions. In vitro also great but gameable.