I am not a native English or French speaker but the way I've heard Luke being said in UK/US English and the way I have heard the filmmaker's name pronounced that Luc doesn't really sound like Luke. I feel the u and c are shorter and subdued.
Yeah and Jean is pronounced more like 'Jawn' but I just mean it's a clearly male name in either case, as opposed to Jean pronounced 'Gene' which is generally a female name, though oddly 'Gene' also pronounced the same is generally a male name.