Option #1: Ask him (face to face) to talk with him privately, punch him as hard as you can right in the nose, then talk to an employment lawyer to make sure you're in the clear to dismiss him for a breach of professional trust.
Option #2: Most of #1, but (instead of an employment lawyer) demote him to the mail room so he'll resign (no severance or unemployment).
Also, never allow a single person, however trustworthy, to be so indispensable to your business that you can't thrive without them.