Because you can easily collude and cheat at poker so it needs to be heavily regulated or outright illegal to prevent theft. You can't really cheat at prediction markets, unless you have insider information which they can litigate after the fact.