> requires many models for each item based on zoom scale progression
Is there some source for that? It sounds unlikely... And you can see the original models exported here https://katamari.andrew-boylan.com/
Basically if you have models that are already low-poly, why would you need multiple versions for zooming rather than just changing the camera?