Leather helmets are unconditionally worse for neck injuries and skull fractures, and if you manage to survive those, your concussion is worse than if you had been wearing a modern helmet.

We know that players would not be "far more cautious," because they were not more cautious in the era of leather helmets.