That's not what they said, they said it limited its output to 2 issues because it saw the "both" in the sentence, which is clearly an incorrect reading of their instructions.
But I don't think their prompt as written would have limited the responses to two, unless there really were only two matching both conditionals. I've not seen an LLM misinterpret language that way before.