> my main concern is demonstrating that effects are first replicated in multiple genomes of mice

This can be done forever. For different cell types, tissues, organs, genomes, model organisms etc. Ultimately, even something like coffee has paradoxical effects, sometimes.