AFAIK Yakuake uses the Konsole part for the terminal. And it's lacking some of the newer fancy features that more modern terminals (Kitty, Ghostty) support.