> Just consider how laughable some working conditions in software are and then come to realize how architecture is shaped by the organization communication patterns and not reality.

I've never considered this problem from this perspective, but damn, I think you're dead on.