Hacker News Reader

Portability goal not achieved, how do i run it on a BSD, for example, without a "Linuxulator"?

The CUIS VM is the same OpenSmalltalk VM used by Squeak. It's in NetBSD's package collection as lang/squeak-vm.