What you dont appreciate is WHO is AMERICA in that statement. A good reminder is the American const back in the late 1800s, when you understand WHO the authors are, then you will understand who are the MEN that are created equal.
In your phrase AMERICA doesnt mean you or the average american, you dont count as a human being or even an American.