By later times it seems this was tougher, I remember trying it with Ultima IX and utterly failing to locate a single relevant memory location after a solid week.
But there is still a revolution where most game files are JSON or plain text (like that build list from Star Trek Armada 2).