It's really funny you think a screenwriter is disconnected from reality because they write (maybe) fiction for TV. Do you also think a historian is disconnected from the present day news? A translator doesn't have their own thoughts because of their job?