I find this concern rather misguided. Telling the LLM to integrate a "mature library" is often cheaper and faster than rebuilding (a fraction of) their features from scratch. If you really cannot be bothered with searching yourself, these days you can even tell the agent to scan pip/npm/whatever registry for you and give you options.