As a followup, I did a live test of my interpretation today on a bank receivership post and the various outcomes from that are as described above. For the curious, the public side of that test is here: https://news.ycombinator.com/item?id=50381537