"We" do it because governments want to reduce the cost managing an outbreak. Not because it is good for everyone who takes it in some absolute sense. I mean, such measures are enforced without taking effort to assess individual RoI, because that would be more costly than managing the outbreak.
Governments and establishments ("We") don't give a shit about your health beyond your ability to vote and pay taxes.