Yea I've been using a fork of T3 Code https://t3.codes/ Its just an ADE and one of the internal tools is a visualize feature. Just basically renders HTML and puts it in the chat for you. Its good for quick visualization when mocking up a ui