The developers are using GIMP to do simple cropping and amendments to prepared images. GIMP works just as well as Photoshop for this simple use case. In fact, the post says that they find it better than Photoshop in some regards. Furthermore, some of the developers are using Linux, on which Photoshop is not available.
So, given that they're using a tool that works for them, that they like, and that runs on their choice of operating system, what's insane about that?
From what the post implies, the designers are still using Photoshop. They're the ones who need it - or think they need it - or are used to it and happy and productive with it, which is perhaps the most important consideration.