This is great, I have been thinking about revisiting this old game. Unfortunately, it is not available for sale anywhere (probably for music licensing issues, see other games such as Alan Wake), and older versions don't run as well as they could.
I do find it legally dubious to also host the assets, but at least they make it easy to jump in.
Free roam with online players is such a great concept! However, playing in the browser is not ideal. Are the extra features (name claims, multiplayer free roam, etc) available in a native version? It is unclear to me whether https://github.com/TalhaMudo/NFSU2Recomp includes these extra goodies.
A relatively good resource to discover game recompilations is https://recomp.gg/, but there is no obvious way to contribute, and no search functionalityy.