What you've identified is the looming great conflict of the coming decades. Legacy states presume that the internet regards reality on their terms.
If states want to legislate internet objects, they first need to very clearly explain how they define the objects which they regard as being within their purview.