Reminds me of the stories of 1990s JRPGs being sanitized for US release, per Nintendo of America. eg. in FF6, Shadow drinks sake. In US FF3, he drinks milk.