I read somewhere that the expected 3-5 year lifespan of inference GPUs was not holding up to scaring: in practice, the GPUs have the same lifespan as any datacenter CPU or RAM. I think that estimate was based on Bitcoin mining ASICs, which wasn't an apples-to-apples comparison.