It could just as much be the case that men are diagnosed at a lower rate because they seek out care less often (many studies point at this being true) or that men who do seek care are not diagnosed at as high of a rate despite having the same symptoms (men report higher rates of dissatisfaction with mental care, and other studies show gender bias in diagnosis - men get told to "man up" in so many words-, or men get misdiagnosed because symptoms for the same mental illness vary between men and women)