That's not the dichotomy I think. It's more "does doing XYZ ethically invalidate the achievement". If I go plagiarize the Big Walk code base and add a new feature, well, I've surpassed their game as the new best indie game actually. But obviously we would and should throw my game away. So it's not just "which game is best, the ends justify the means".