Really high efficiency home furnaces require cooling the exhaust gasses low enough for water to condense but that low temperature heat isn’t particularly useful at a smelter where low relatively temperature waste heat is plentiful.
There’s other issues like introducing drag which requires either a large chimney with hot exhaust gasses or fans to force airflow etc.
In the end the only thing that matters for these calculations is relative efficiency where electricity wins by ~20% or so in the real world plus fuel lost in transit.