I don't have a horse in this race, but from a US perspective it makes sense to ban chip sales. This is an arms race and any advantage however small makes a difference.
NVIDIA is the undisputed champion of AI hardware because of the advanced chip node access ban, ensuring no Chinese competition in this area for years. In return NVIDIA was banned from selling their chips to China so that the US holds the state of the art in AI models as well. Selling chips through back channels is a betrayal, spies or not.