I plsy way too many computer games, and I got stuck too. It is really non-trivial to design a self explaining game, and they definitely failed. Unfortunately. The idea itself is pretty nice and all.
Clicking does do things. I got to level 3 very quickly. Keep trying!
Yeah, turns out you have to click on something first, then something else to swap them.