On the contrary, it would have been amazing if Google had sent a highly trained lawyer to deal with this. The amount in question, about $760, is probably less than a day's wages+benefits for a Google lawyer.
If you want to optimize for justice, there are plenty of failures in Google and Google's ad programs. They seem to be pretty clear about their intention of optimizing for profit, though.