The site could, instead, be turned into a more community-oriented place, with discussions on the proposed petitions and a sense of being part of the in-crowd when one you've talked about gets answered.
In fact, this is starting to sound an awful lot like Wikipedia, with the same kinds of drives and motivations. Create a set of guidelines for community interaction and petition content, then let "contributors" monitor proposed petitions, cull the obvious crap, improve the writing and cases cited, then publish them to the "new" page. You could have a couple of White House interns be mods and settle any disputes between members.
I'm just brainstorming, here. In reality, it seems like an idea that's nice in principle but unworthy and unworkable in practice.