The problem itself (taking too long to publish the app because of duns number requirement) can't be solved without waiting (or money), really.
I'm not really solving any problem by open sourcing it, but as I give up developing for the app store my idea is to open source it, build a small group of developers, find someone smarter than me to work with.
I don't think selling apps on the app store is a viable source on income for small developers right now. Yes, we hear a lot of success cases, but the number of failures are enormous.
I created! I'm just giving up selling it.