Retweeting is something the twitter community has invented; there is still no built in functionality for it. As more and more people sign up for twitter, they have to continuously be educated on what retweeting is and how to do it. We are trying to make retweeting easier.