"We're not saying its going to happen to you, but these other three businesses have burned to the ground. If you give us 10%, we can make sure it doesn't happen to you."
At no point in this sentence did I say "If you do not pay us 10% we will burn down your business." However prosecutions have successfully argued, and any reasonable person would agree, that the first sentence is a threat, is coercive, and is criminal. Making a statement about what "could" happen can be interpreted (often correctly) as a threat. Making a statement about what could happen when the person making it is instrumental, even a required agent, in the future event, is most certainly evidence of a threat. Making such a statement while offering a lesser harm (or sentence) is most certainly a threat.
You may post as many replies on this thread that "threat" doesn't mean what we think it means but the law, common sense, and understanding of English, proves you wrong.
"I didn't intend to burn down their business, judge. I just pointed out that it could happen. Whether or not I would have intended to do so after they decided not to accept my plea-bargain^H^H^H pay my protection fee is immaterial to the case. You are conflating the two, a statement of intent verses a statement of fact. The fact is I did not burn down their business and you have no record of my saying that I intended to."